Novidades do Noladi

v1.7.0

O que mudou em cada versão, e o que já está na fila.

1.7.0 - 2026-10-18

O aluno acompanha o tradutor da sala. Quando o professor abre o Tradutor na sala ao vivo, o aluno vê o texto e a tradução num quadro no canto da tela, só para leitura, que ele pode arrastar pelo topo para onde preferir, e o quadro some quando o professor fecha. No Tradutor, Enter traduz e Shift+Enter quebra a linha. A tradução da sala e a do chat também ficaram bem mais rápidas.
Dica e revelar no checklist da revisão. Ao anotar a frase do aluno, o professor coloca o trecho errado entre aspas (the classes "is" usually running) e escreve a forma certa no campo numerado que aparece para cada trecho; o tipo Uso já vem marcado. Quem prefere digitar tudo de uma vez põe as formas certas entre parênteses no fim: the classes "is" usually "run" (are, running). O aluno vê a frase sem as aspas. Na aula, Dica destaca os trechos errados na tela do aluno e Revelar mostra a frase certa. A frase certa fica guardada no item, aparece na revisão da aula e volta junto quando o item passa para a próxima aula. Para corrigir, o professor clica no item.
Itens "Pra memorizar" no checklist. Um tipo novo para expressões boas que o professor quer que o aluno guarde, com estrela e cor própria, para não serem lidas como erro.
Checklist da sala mais rápido. Na sala ao vivo, selecione o trecho errado da frase do aluno e aperte Ctrl+E: as aspas entram sozinhas, o tipo vira Uso e a IA sugere a forma certa, que entra com Tab. O botão ✨ marca os erros da frase inteira para você conferir antes de salvar.
Reações, mão levantada e chat completo na sala. Na sala ao vivo, professor e aluno reagem com emoji e levantam a mão, com o primeiro nome de quem fez, e o professor vê a fila de mãos levantadas e abaixa cada uma. No chat dá para mandar emoji, GIF e imagem, colada ou anexada, e apagar mensagens (o professor apaga qualquer uma). Ao compartilhar a tela, a caneta laser risca por cima dela e o traço some sozinho.
Para revisar com treino de pronúncia. Na área do aluno, Revisar abre o Para revisar em tela inteira, item por item, com Ouvir, Falar (nota de pronúncia e treino da palavra que ficou em vermelho), Dica e Revelar. Na frase com erro, o aluno toca nas palavras erradas, escreve a forma certa e o Revisar confere com a do professor. Cada item treinado fica marcado como Revisado. Na revisão da aula, o Para revisar é uma lista curta, e tocar num item abre o treino direto nele.
Pontos do aluno. O aluno ganha pontos ao fazer a aula, abrir a revisão e treinar os itens do Para revisar. O total fica no topo da área do aluno, com Como ganhar, e na home o gráfico Seus pontos mostra o total subindo semana a semana. O professor vê o mesmo gráfico na ficha do aluno, em Pontos do aluno. As aulas e revisões anteriores já entram na conta.
Agenda do aluno em grade. Na Agenda da área do aluno, os meses do período aparecem em grade, em Calendário ou Lista, e tocar num dia mostra as aulas dele. Compartilhar envia, copia as datas ou gera um PDF. Quem tem aulas recorrentes vê a seção delas por cima.
Atividade do aluno na ficha. Na ficha do aluno, Atividade na plataforma mostra numa tabela o que o aluno fez e quando, pela web ou pelo app.
Item concluído na revisão da aula. O item do checklist concluído durante a aula aparece na revisão daquela aula como "Concluído nesta aula".
Notificações aviso por aviso. Em Notificações, no perfil, o professor e o aluno escolhem quais avisos querem receber: e-mail faltando 1 hora, faltando 10 minutos, aula começou, WhatsApp, revisão pronta e outros. Tudo vem marcado.
Fone conectado durante a aula. Ao plugar um fone com fio ou Bluetooth na sala ao vivo, a sala passa a usar o fone e avisa "Usando agora", com a opção de voltar. Se a pessoa tinha escolhido um microfone de propósito, a sala pergunta antes de trocar.
Sala ao vivo no celular reconecta sozinha. Ao ir para outro app ou apagar a tela e voltar, a sala religa o som e o microfone sem recarregar a página, e a tela fica acesa enquanto a aula acontece.
Áudio dos materiais na sala. Quando o navegador do aluno bloqueia o som, aparece o botão "Toque para ouvir o áudio", que toca o material no ponto em que o professor está, com a opção "Ouvir do começo". O som da aula tem o mesmo aviso, "Toque para ativar o som da aula".
Imagens no quadro. Fotos coladas ou importadas no quadro são reduzidas antes do envio e aparecem para os outros participantes já completas. Enquanto a imagem sobe, o quadro mostra "Enviando imagem…".
Aviso de versão nova nas notificações. Quando sai uma versão do Noladi com novidades, um aviso chega nas suas notificações e abre Novidades. Os alunos têm a própria tela de Novidades na área do aluno, com o que muda para quem estuda, e também recebem o aviso quando a versão traz algo para eles.
Sala de teste com uma lição no quadro. A sala de teste, que abre em Demonstração > Aula ao vivo, já vem com uma lição curta de duas atividades de relacionar, para você ver a aula com conteúdo de verdade. A lição fica nos seus cursos como Aula de teste.
O quadro se ajusta sozinho. Na sala ao vivo, ao abrir ou fechar o chat ou um painel lateral, o slide se reenquadra no espaço que sobrou e continua inteiro na tela.
Vídeos de demonstração. Em Demonstração, no topo da tela, a seção Vídeos traz um tour narrado da aula ao vivo e outro do pós-aula, no idioma da plataforma. Os alunos também têm o botão Demonstração na área deles, com o vídeo do pós-aula.
Ajustes na sala ao vivo: o corretor do teclado fica desligado no quadro e nos campos de texto, uma falha num painel não interrompe o áudio da aula, e a sala abre no idioma escolhido na plataforma. A home e a ficha do aluno ficaram mais compactas.

1.6.2 - 2026-10-06

Correções e melhorias

Na ficha do aluno, o professor vê todas as aulas do aluno, inclusive as dadas por outros professores. O conteúdo de cada aula só abre para quem deu a aula.
A ficha do aluno permanece aberta enquanto o gráfico de vocabulário termina de carregar.

1.6.1 - 2026-10-05

Correções e melhorias

Ajustes na sala ao vivo e na escolha de lição ao criar a aula.

1.6.0 - 2026-10-05

Permissão para ver o telefone dos alunos. Por padrão, só o dono da escola vê o telefone dos alunos. As outras pessoas da equipe passam a ver quando o dono marca a permissão "Ver o telefone dos alunos" no perfil de acesso delas, em Configurações, na tela Permissões. Quem não tem a permissão continua cadastrando alunos e enviando convites normalmente, só não vê o número.
Aluno entra por noladi.app. O aluno que abre noladi.app e entra com a conta Google, Apple ou Microsoft vinculada ao cadastro dele cai direto na área do aluno da escola. Quem estuda em mais de uma escola, ou também é professor, escolhe por onde entrar.
Busca em Meus alunos, na tela inicial. A seção Meus alunos tem um campo de busca para achar um aluno pelo nome. O dono da escola também escolhe, no botão de configuração da seção, entre ver só os alunos vinculados a ele ou todos os alunos da escola.
Contador de novidades no Mural. Na área do aluno, o item Mural do menu mostra quantas publicações ainda não foram abertas e quantos comentários novos existem.

Correções e melhorias

A janela das câmeras volta a abrir sozinha ao compartilhar a tela, e ganhou um botão para abrir a revisão ao lado do chat.
Em Aulas e no Mural, cada professor vê as aulas e as publicações dele; quem administra a escola continua vendo as de todos os professores.
Nos convites de aluno e nas anotações da aula, cada professor vê os dos alunos e das aulas dele; quem administra a escola continua vendo todos. O quadro da aula aceita imagens PNG, JPG, WebP e GIF.
Na Agenda, na Disponibilidade e nos formulários, o carregamento aparece só no lugar do conteúdo, sem cobrir a tela inteira.
A lição do Mural abre com as mesmas ferramentas de quadro da aula ao vivo e, no celular, mostra o slide inteiro na tela.

1.5.0 - 2026-09-29

Agenda nova, no estilo do Google Agenda. Os agendamentos ganharam uma Agenda com visão por semana e por mês. Quem gerencia a escola vê a agenda de todos os professores, com um filtro e uma cor para cada um; o professor vê e cria aulas só na própria agenda. Clicar num horário vazio abre a criação da aula já com a data e a hora, com um professor e um ou mais alunos. Aula que ainda não aconteceu pode ser aberta e editada direto da grade. Clicar num horário abre a criação num quadro ao lado do clique, com a aula já desenhada na grade, e o botão de expandir abre a Agenda em tela cheia (o X ou o Esc voltam). A Agenda lembra a última visão escolhida. Clicar numa aula abre os detalhes no mesmo tipo de quadro, com editar, cancelar, excluir e, nas aulas recorrentes, "Editar recorrência". A duração aceita qualquer valor, com sugestões, e a última usada vem preenchida na próxima aula.
Aulas recorrentes. Dentro da Agenda dá para criar aulas que se repetem toda semana, com horário e duração diferentes em cada dia (segunda às 18h e quinta às 19h, por exemplo), troca de horários a partir de uma data, feriados de 17 países, recessos e pausas, e fim pelo total de aulas ou por uma data. Clicando numa aula dá para mudar o horário só dela, e os feriados aparecem com a bandeira do país. As aulas são agendadas na hora e, antes de salvar uma mudança, a tela mostra quais aulas serão criadas, movidas ou removidas. Uma aula a mais no meio da recorrência aumenta o total. Ao cancelar ou excluir uma dessas aulas, você escolhe entre repor em outra data, repor no final, não repor ou marcar como perdida (não repõe, mas conta no pacote).
Disponibilidade em forma de agenda. O botão Disponibilidade, na Agenda, abre uma grade semanal onde o professor arrasta para marcar os horários em que dá aula, e adiciona folgas e horários extras por data. A disponibilidade aparece na visão semanal da Agenda, junto dos horários ocupados no Google Agenda de quem tem a conta vinculada.
Agendamentos abrem na Agenda. A antiga tela de agendamentos, com as abas Dia e Lista, saiu. O menu, a busca e os links antigos levam para a Agenda, já na semana da data do link.
Professor busca os próprios alunos. Ao criar um agendamento ou uma recorrência, o professor encontra os alunos dele mesmo sem acesso ao cadastro de alunos da escola; quem tem acesso a todos continua vendo todos.
Dia inteiro na Agenda e na Disponibilidade. As grades começam às 5h e o botão 24h mostra o dia inteiro; a escolha fica salva no navegador.
Aulas recorrentes em tabela. A aba Recorrentes da Agenda virou uma tabela com busca por descrição, aluno ou professor, e paginação. A coluna Progresso ordena pelas que estão acabando.
Login com Google e Apple no iPhone. Alguns alunos que abriam o Noladi no Safari do iPhone, principalmente pelo link do e-mail, ficavam presos numa tela branca ao entrar com Google ou Apple. Isso foi corrigido. E quem tenta entrar com um provedor diferente do que usou na primeira vez agora recebe um aviso dizendo isso, em vez de um erro genérico.
Câmeras flutuantes empilhadas. Na sala ao vivo, as câmeras destacadas ficam uma embaixo da outra até três pessoas; com quatro viram uma grade 2x2, e acima disso a última posição mostra quantas pessoas faltam (+2, por exemplo). O quadro de câmeras dentro da sala ganhou um botão para abrir as câmeras numa janela separada.
Lista de alunos mais enxuta. A lista de alunos tem agora uma coluna só de e-mail: quando o e-mail de login e o de notificação são diferentes, os dois aparecem, cada um com o seu nome. A coluna de assinatura saiu. O "Acessar como", nas listas de alunos e de professores, foi para o menu de ações da linha.
Aluno escolhe se quer lembretes. O perfil do aluno ganhou a seção Notificações, com a opção "Receber lembretes": desmarcada, o aluno deixa de receber os e-mails que lembram da aula que vai começar e da revisão que ele ainda não abriu. Vem marcada para todo mundo, e o aviso de aula iniciada continua chegando.
Revisão abre sozinha ao compartilhar a tela. Ao começar a compartilhar a tela, o checklist da revisão volta a abrir numa janela ao lado. Quem não quiser desliga no botão de configurações do checklist, ao lado do botão de ajuda.
Câmeras flutuantes na mesma tela ou em outra janela. O botão de configurações no fim da faixa de câmeras deixa escolher se, ao destacar as câmeras, elas flutuam na mesma tela ou abrem numa janela separada. Ao compartilhar a tela, elas continuam abrindo em janela separada.
Tour guiado da aula ao vivo. O menu lateral da sala ganhou o botão Tour, em cima do botão de tema: ele mostra, parte por parte, cada aba da aula, o tempo, as webcams, os controles, os painéis do menu e o breakout. Abre só quando o professor clica.
Tela de entrada da aula mais enxuta. Câmera, microfone, efeitos e os dados da aula agora cabem na tela do notebook sem precisar rolar a página para chegar no botão "Entrar na aula".
Confirmação de encerrar a aula mais clara. O botão Encerrar abre uma janela própria da sala, que explica o que acontece. O Esc ou um clique fora dela cancelam e mantêm a aula.
Aula de agora na recorrência do aluno. No formulário de iniciar aula, a busca de alunos também mostra as aulas recorrentes. Escolhendo uma, os alunos dela entram na aula e você diz como a aula conta: adicionar ao pacote (o total sobe uma aula), consumir uma aula (o total fica igual e a última aula sai do fim) ou repor uma aula cancelada sem reposição. O formulário também ficou mais curto, em duas colunas no computador.
Relatórios de aulas. A tela de Relatórios abre agora na aba Aulas, com quantas aulas cada professor concluiu no período (e quantas foram reposição ou aula a mais), as horas dadas, as perdidas, as canceladas, as que não aconteceram, as agendadas e as da agenda que passaram sem registro. Cada aula conta uma vez, seja da agenda ou iniciada na hora. A aba também mostra os alunos e suas aulas e o progresso de cada recorrência ativa, com filtro de período e de professor. Cada tabela pode ser recolhida, impressa ou exportada em CSV. Os relatórios de vendas ficaram na aba Vendas. Os Relatórios aparecem também para quem não ligou o modo avançado, só com a aba Aulas.
A agenda mostra o que aconteceu na aula. Quando a aula acontece no Noladi, o agendamento passa sozinho para Concluído; quando a sala abre e a aula não acontece, vira Falta, um status novo. Aula iniciada na hora também entra na agenda. E, ao cancelar uma aula avulsa, dá para marcar como Perdida (o aluno perdeu a aula), como já existia nas aulas recorrentes.
Recorrências acabando, na tela inicial. Embaixo das próximas agendas aparecem as aulas recorrentes que terminam nos próximos 30 dias, com o progresso do pacote e quantas aulas faltam, para renovar a tempo. Quem gerencia a escola vê as de todos os professores; o professor, as dele.
Aviso de recorrência acabando. O dono da escola e o professor da recorrência recebem uma notificação no Noladi e um e-mail em três momentos: quando a última aula entra nos próximos 30 dias, nas últimas aulas e quando o pacote acaba sem renovação. Cada aviso vem uma vez só, e quem é dono e professor ao mesmo tempo recebe um aviso só. Se o pacote for renovado, os avisos recomeçam.
Busca rápida (Cmd+K) com agenda e recorrências. As aulas encontradas abrem direto na Agenda, na semana certa e com a aula aberta; as aulas recorrentes também aparecem na busca, com o progresso, e abrem a recorrência. A navegação rápida ganhou o atalho para Professores.

Correções e melhorias

Filtros de professor e de período em Aulas. A lista de aulas filtra por um ou mais professores e por período (hoje, últimos 7 ou 30 dias, este mês, mês passado ou datas escolhidas), e lembra a escolha. Na Agenda, o filtro de professores virou uma lista com busca, que não ocupa a tela quando a escola tem muitos professores.
Recessos e pausas da escola. A Disponibilidade ganhou a aba Pausas, onde quem gerencia a escola cadastra recessos e pausas que valem para todas as aulas recorrentes. Antes de salvar, a tela mostra quais recorrências mudam e quantas aulas saem ou vão para o fim do pacote. Os períodos da escola também aparecem no editor de cada recorrência, e uma recorrência nova já vem com os feriados do país da escola. Na Agenda, as visões por semana e por mês pintam os feriados do país da escola e os recessos e pausas, e mostram as folgas dos professores.
Ajustes de acabamento nos materiais do acervo inseridos no quadro da aula.
Quem entra atrasado na aula ao vivo agora já vê a tela que o professor está compartilhando, sem ele precisar parar e compartilhar de novo.
Ficha do aluno mais compacta e botões secundários mais suaves no tema claro.

1.4.0 - 2026-09-23

Janela flutuante das câmeras durante o compartilhamento de tela. Ao compartilhar a tela na sala ao vivo, a janela flutuante mostra em cima a tela que os alunos estão vendo, identificada e com um botão para escondê-la, e as câmeras logo abaixo. O tamanho da janela acompanha o que ela mostra, na mesma proporção da tela compartilhada. Na mesma janela ficam os botões de microfone, câmera, som e chat, e o chat da aula abre ao lado, sem precisar voltar para a aba da sala. Se o navegador não abrir a janela, um aviso no topo da sala traz o botão para abri-la.
Tamanho do quadro de câmeras flutuantes. Os botões de mais e de menos, na barra do quadro de câmeras que fica por cima do quadro branco, aumentam e diminuem as câmeras. A alça da borda direita ajusta arrastando, e o clique duplo nela volta ao tamanho padrão.
Barra própria na aba Documento. Em cima do documento ficam o controle de edição dos alunos, o botão Baixar, a navegação entre páginas, o zoom e a escolha de tema do documento, no mesmo formato da barra do quadro. O zoom vai de 50% a 200% e a rolagem do documento ficou mais suave.
Zoom na barra do quadro. O quadro ganhou o mesmo controle de zoom do documento, ao lado do tema, com o botão de ajustar que enquadra o slide atual.

Correções e melhorias

O som do botão de ouvir a palavra no checklist de revisão não toca mais duas vezes para o aluno quando o professor compartilha a tela inteira com áudio.

1.3.0 - 2026-09-22

Novidades

Salas simultâneas na aula ao vivo. Um botão de Breakout na barra lateral divide a turma em salas para discussão em grupo. Você monta a divisão arrastando os alunos, dá um tempo pra dinâmica e clica em abrir: cada grupo cai na sala dele na hora, sem link novo e sem trocar de aba. As salas se chamam por cor, você entra e sai de cada uma pra acompanhar, pode mover aluno entre grupos com tudo rodando, liberar o compartilhamento de tela de quem vai apresentar, acrescentar tempo, e encerrar uma sala ou todas. Ao encerrar, a turma volta pra sala principal.

A lista marca quem está na aula agora e deixa por último quem ainda não chegou - e só quem está presente entra numa sala, pra você não abrir um grupo que nasce vazio. Você também pode se colocar numa das salas antes de abrir, e já cai lá dentro quando elas abrem.

As salas simultâneas não entram na gravação nem no pós-aula: o que fica é a aula principal. O tempo delas nunca passa do fim da aula.
Você decide quando o aluno pode escrever no quadro. Um cadeado no topo do quadro tranca e destranca a edição dele. Trancado, o aluno continua dando zoom e arrastando o quadro pra acompanhar a explicação, só não desenha.
Aula em grupo consome o mesmo que aula individual. O crédito de uso sai só da duração: 30 minutos custam o mesmo com um aluno ou com quatro. Em Configurações > Uso você continua vendo quantos alunos participaram de cada aula, e o Guia explica a conta inteira.
Assinatura na moeda do seu país. Em Plano você escolhe o País de cobrança e o preço passa a aparecer na moeda correspondente, no catálogo e no checkout. O país fica editável até a assinatura começar; a partir daí ele é só leitura, porque a moeda de uma assinatura não muda.
Tema próprio do quadro. No topo do quadro você escolhe entre Automático, Claro e Escuro. No Automático ele acompanha o tema da plataforma; nos outros dois o quadro fica claro ou escuro por conta própria, e a escolha vale para as próximas aulas.

Correções e melhorias

Ajustes na sala de teste do professor, que agora abre limpa a cada vez.
O aluno adicionado no meio da aula agora aparece com o e-mail na lista de participantes, e o "Reenviar convite" ganhou linha própria embaixo dele.

1.2.0 - 2026-09-17

Novidades

A sala de aula ao vivo foi repensada. O desenho da sala mudou para deixar à mão o que se usa o tempo todo e tirar da frente o que só atrapalha durante a aula. Os itens abaixo fazem parte dessa reformulação.
Documento colaborativo na sala. Uma aba Documento ao lado do Quadro, onde professor e aluno escrevem juntos ao mesmo tempo. Quando o professor rola a página, o aluno acompanha, então ele vê o trecho que está sendo lido sem precisar procurar. O professor decide quando liberar ou bloquear a edição do aluno, e o documento continua lá na aula seguinte. Dá para abrir no editor um Word ou ODT que já esteja na galeria de materiais, e baixar o resultado para o computador.
O aluno pode compartilhar a tela. O aluno pede, o professor aprova, e encerra quando quiser. Serve para mostrar um exercício, um site ou o próprio material sem precisar descrever em voz alta.
Zoom e arraste na tela compartilhada. Para aproximar um trecho pequeno demais para ler. Um clique no indicador de zoom volta ao tamanho original.
Câmeras numa janela flutuante. No estilo do Meet, e ela pode ficar por cima de qualquer coisa na tela, inclusive fora do navegador.
A sala guarda o jeito de trabalhar de cada um. O tamanho e a posição da câmera ficam como foram deixados, aula após aula. Os painéis laterais abrem um de cada vez, sem espremer o conteúdo principal. No celular, o menu abre em grade, cabendo na tela. E com o chat fechado, mensagem nova avisa com som.
Webcam espelhada, e o fundo escolhido antes de entrar. Cada um se vê como num espelho, que é o que o Meet faz, e o fundo da câmera já fica pronto na tela de preparação.
A ficha do aluno durante a aula. Na lista de participantes e na grade de câmeras, o professor abre a ficha da pessoa e vê com quais professores ela estuda, sem sair da sala.
Vários links num recurso só. Em Materiais, ao cadastrar um link, o professor cola vários endereços de uma vez e eles viram um único item da galeria. Na aula, em Materiais dentro da sala, um clique nesse item abre todos os endereços juntos, cada um na sua aba.
Compartilhar uma pasta inteira. A visibilidade escolhida vale para tudo que está dentro dela, inclusive as subpastas.
Entrar com Microsoft. Além de Google e Apple, no site e no aplicativo.
Entrevista por link. Em Entrevistas, o professor gera um link e compartilha com quem quiser, inclusive com várias pessoas. Quem recebe entra direto, informando o nome na entrada, sem criar conta.
A demonstração da sala é uma sala de verdade. Quem quiser conhecer o Noladi antes de assinar entra numa sala ao vivo real, com quadro, documento e câmeras funcionando, e não numa imagem ou vídeo de apresentação.
O changelog fala o idioma de quem lê. Esta tela passa a aparecer em português, inglês ou espanhol, acompanhando o idioma escolhido no app.

Correções e melhorias

A aula conecta mesmo em rede de empresa ou de escola que bloqueia videochamada.
Ajustes em professores e convites, na galeria de materiais e no acabamento das telas de login e da sala.

1.1.0 - 2026-09-13

Novidades

Importação de alunos por planilha. Dá para trazer sua base de uma vez, em vez de cadastrar um por um. Envie um CSV ou Excel, diga quais colunas são nome, e-mail e telefone, confira na tela o que o sistema entendeu e só então importe. Quem já estiver cadastrado com o mesmo e-mail é ignorado, sem virar cadastro repetido, e a importação não envia convite nem mensagem para ninguém.
Changelog do Noladi. Agora tem uma tela contando o que muda em cada versão, em /changelog, com atalho no menu do seu perfil. Serve para professor e para aluno.
Versão visível em todas as telas. O número da versão aparece no canto inferior da tela. Clique nele para abrir o changelog. Se precisar falar com o suporte, é esse número que identifica o que você está usando.
Chat da aula na tela de revisão. O que foi escrito no chat durante a aula não se perde mais quando a sala fecha: ele fica em uma aba ao lado da transcrição, com autor e horário de cada mensagem.
Evolução por nível do vocabulário. O gráfico de evolução por aula ganhou a opção de separar as palavras por nível (A1 a C2), com todas as linhas no mesmo quadro e na mesma escala, para dar para comparar.
Evolução por nível também na ficha do aluno. O professor vê o mesmo gráfico dentro da ficha, sem precisar entrar pela área do aluno.

Correções e melhorias

Ajustes de acabamento na home do aluno e nos gráficos de evolução.